跟着我们学英语: “限制某人做某事“”如何用英语表达

发布时间:2022-08-12 17:17:29 作者:雅信博文翻译


   在日常生活中, 我们经常用各种短语和句子来表达和交流, 很多时候一个含义可以有多重表达的方式。学会并储备多重表达对于一个翻译工作者来说非常重要, 因为在一个文章中,重复使用一个短语或句子,会造成读者的乏味阅读,翻译通过变化不同的句子可以在表达一个意思时达到多重效果,这会让翻译语言变得更加生动。 因此,从这个意义上来说,翻译实际上也是一种创作。 

   今天与大家分享“限制某人做某事“”如何用不同的短语进行表达。

   这里我们通过一个句子来学习这些短语。

   世界上没有任何力量可以限制我对自由生活的渴望。

    短语1  Restrain sb from doing sth

   例句:There is no force in the world that can restrain me from pursuing a free life.

    短语2 Limit sb for sth 

   例句: There is no force in the world that can limit me for my desire of a free life.

    短语3 Restrict sb to do sth

    例句: There is no force in the world that can restrict me to pursue a free life.



    



全国热线服务电话:400-188-5726 
假期值班电话:13833161617
QQ客服一:540722912  QQ客服二:3119959849  
业务邮箱:540722912@qq.com   应聘简历邮箱:yxbwfanyi@126.com 
工作时间:周一至周五  上午8:30 ~12:00  下午 1:30 ~ 6:00

雅信博文翻译公司 Copyright © 2014-2028 备案序号:冀ICP备2021018125号-1
友情链接: 石家庄翻译公司

X 微信
截屏,微信识别二维码
打开微信